Votre e-mail
“What is a cité? A sum of names of places and names of people, friendships and loves, social adventures, exploited workers, successes that warm the heart, disappointments and ink on the walls, ravaging angers, kids who dance in neon light, little barbecues Sundays at one, sunny rooftops with chaises longues, traffic circles with the blazon of the town drawn in flowers, accelerations in ATV quads (straight to the finish line), heady refrains, erotic dramas, terrible drownings, the Cités are life, to the max. It is all of this that must be rendered, through invention, energy, the multitude of voices and sounds, presences. To create an ephemeral Cité, the space of one night, filled with stories and passions. To live in the language.” (Charles Robinson)
Dans les Cités is a novelistic fresco, running some 1300 pages, begun with the publication of Dans les Cités (collection Fiction & Cie, éditions du Seuil, 2011) and which will continue with Fabrication de la guerre civile (éditions du Seuil, 2016). These two novels by Charles Robinson explore a fictional Cité, la Cité des Pigeonniers, in a new town in the Parisian suburbs, at the moment when the Cité is about to be demolished and its inhabitants dispersed.
For the Nuit Blanche, Dans les Cités sets up an installation for the night in the Saint-Bernard church in the Goutte-d’Or neighborhood: a nocturnal râga.
A Râga is a structure conceived of to create an emotional climate, related to a moment of day or a season. Charles Robinson uses this conception of a râga to create a night-long reading, with 2 voices, 3 musicians (two guitars and a percussive ensemble), 20 chapters of the cycle specially rewritten, 50 characters.
Dans les Cités—râga nocturne is a mental visit, a succession of stories and encounters, which invites you to stop for a moment, during the long walks which characterize the Nuit Blanche, and listen to the reading and walk through the church, while three scribes transcribe the text live.
Readers : Charles Robinson, Violette Pouzet-Roussel
Musicians : Lena Circus
Live Scribes : Corinne Colombel, Fredde Rotbart, Manu Thuret
Église Saint-Bernard
11 Rue Affre
75018 Paris
Métro : Barbès-Rochechouart (2 et 4), La Chapelle (2), Château-Rouge (4)
Charles Robinson—“A novelist, I am passionate about books. Yet I wanted to find a possibility for the text to go beyond mere publication. It could be a recording: Dans les Cités, for example, which became a sound piece for France Culture Radio, or Quand je pense à toi tu ris je ris aussi, a text which also became a sound piece at the Domaine de Chamarande. Dans les cités, a novel, has also served as the matrix for regular public readings since 2011, created with electronic soundtrack and video. Short forms are published and then rewritten to be read on stage with a visual installation, as for ils grouillent dans nos pensées ils ont faim, intended for a collective volume published by éditions Inculte (2014), reinvented in the form of a reading-performance, then converted in the mixed form text-image, with photographs of the performance. Writing is a textural lava, full of potential, it is turbulent and inspires diverse forms, which it fills: book, book-object, live, sound piece, installation, e-book, etc. Each of these variants of the text test the original resistance and pertinence, but push the text toward new registers.”
Upcoming book: Fabrication de la guerre civile, éditions du Seuil, collection Fiction & Cie., January 2016.
http://charles-robinson.blogspot.fr/
Violette Pouzet-Roussel is an actress. She works in theater and performs readings of contemporary texts, mobilizing voice, sounds and incarnation. She also practices a work on corporal metamorphosis, which passes by way of buto or the becoming-animal.
Lena Circus is a jazz trio, made up of two guitars and percussion, practicing a free jazz writing style. Here, music is event. The writing is very close to contemporary music. The sound field is the site of micro-interventions inhabiting a spacious, sinuous, undulating arena, where each musician intensifies his interventions. The music is hypnotic, forcing attention toward a jubilant aural tension, where objects of sound sparkle and irradiate. Imagine a landscape is planted. A tree. Branches with prolonged ramifications. Uncountable leaves. A river. The sky. Clouds. The temporality of this music passes through the elements of the landscape in an improvised mirroring, where everything moves, and is moved, where endlessly new sound events occur, in the same way that the landscape is inhabited. In this way, a piece performed by Lena Circus is a matrix of phenomena in time and space. Reverberation of a guitar. Chord whistling under the bow. Breaths. Cries. Frizzing of cymbals.
Nicolas Moulin / Antoine Letellier / Guillaume Arbonville : electric guitars, wind instruments, percussions
https://lenacircus.bandcamp.com/
http://www.lenacircus.com/
Structure soutenue par Khiasma dédié à l’accompagnement de résidences cinématographiques et audiovisuelles.
Khiasma is supported by:
La Région Île-de-France
Le Département de la
Seine-Saint-Denis
La DRAC Île-de-France
La Ville des Lilas
La Ville de Paris
La Mairie du 20è
Paris Habitat
La Fondation de France
Khiasma est membre du réseau TRAM et partenaire de Paris-Art.
21.06.2016
As part of the Horizons programme, Vincent Chevillon’s monumental work Tentative d’évasion is installed until late September on the massif du Sancy, in Auvergne (http://www.horizons-sancy.com/).
11.04.2016
Le film de Simon Quéheillard, De commencements en commencements, vient de recevoir l’aide au film court du département de la Seine-Saint-Denis. Après une belle post-production, une avant-première de cet hommage au burlesque arrivera très bientôt sur les écrans lilasiens !
28.03.2016
Developed during an artist’s residency at Khiasma, Alice Diop’s film Vers la tendresse won two prizes at the Créteil Festival du film de femmes. Congratulations !
17.03.2014
« L’ambassade du PEROU à Ris-Orangis est un repère – un espace visible – et un observatoire – un lieu qui regarde -. Décrire ce qui a lieu dans un bidonville situé sur le territoire européen, telle est l’ambition de ce blog. Exactement, il s’agit de décrire l’humanité qui a lieu, l’humanité qui fait lieu » (décembre 2012). Le 3 avril 2013, tout a été détruit, sauf l’essentiel. A Grigny, où vivent aujourd’hui les familles, nous continuons d’œuvrer pour que l’on construise enfin.
Découvrez ici, la dernière lettre de Sébastien Thiéry, coordinateur du PEROU, au Maire de Grigny. Une invitation au dialogue sur le devenir des familles de Roms présentes dans le bidonville.
19.12.2013
Félicitations à Butler&Mirza pour leur pré-sélection pour le prix Art Mundi 6. On leur souhaite de tout cœur de le remporter pour mener à bien tous leurs projets et nous surprendre encore.
Rapellons que le duo d’artiste avait exposé leur oeuvre Hold Your Ground à Khiasma, dans le cadre de notre exposition de rentrée, Rendez-vous : sortie de mon corps.
Plus d’informations ici !
28.11.2013
En place depuis le 12 novembre 2013, notre cycle Possessions a fait parler de lui dans les pages du blog du Monde. Sous la plume d’Isabelle Regnier, découvrez, ou redécouvrez l’identité de cet évènement qui déplace le genre documentaire, entre projections et performances.
Pour découvrir l’article, c’est ici
Et pour suivre le déroulement de notre programmation jusqu’au 12 décembre, c’est là !
28.11.2013
« An Italian Film (Africa Addio) » de Mathieu K Abonnenc sera projeté demain au Centre Pompidou dans le cadre d’une séance du Peuple qui manque. Rappelons que l’artiste présente également sa vidéo dans le cadre de notre exposition « Rendez-vous : sortie de mon corps » et qu’elle reste visible jusqu’au 12 décembre 2013. La caméra Red utilisée pour le tournage confère une qualité exceptionnelle à l’image qui vient renforcer le propos percutant du film. En ce concentrant sur le cuivre, qui fut l’une des causes de la guerre de Sécession au Katanga, et, auparavant, la raison de l’intérêt des Occidentaux pour la R.D.C, l’artiste reconstitue un épisode de l’histoire du capitalisme et de ses mécanismes, montrant les effets de l’industrialisation par des nations européennes sur des pays et des populations colonisés. http://www.lepeuplequimanque.org/thousand/27-11-13
15.11.2013
Jusqu’au 12 décembre 2013, Khiasma accueille en son sein l’exposition collective « Rendez-vous : sortie de mon corps ». À cette occasion, Hicham Benohoud, photographe, expose « Version soft » une série de 5 images qui présentent calmement et fermement son malaise face à sa situation, à sa culture, et à son pays. Mais en parallèle, l’artiste expose également à Casablanca « Ânes situ », une série de photographies qui fait écho au statut de l’homme au Maroc.
À découvrir ici !
05.11.2013
En lieu et place du traditionnel C’est dimanche ! – le cinégoûter organisé à l’Espace Khiasma chaque dernier dimanche du mois – Fantazio se propose de créer un habillage musical interactif à partir d’un montage de films muets.
« On part de rien. Un son arrive : on peut se coincer dedans, se prendre les pieds dedans, mourir dedans tout de suite. Si un deuxième son sur lequel on pourrait se reposer ne surgit pas, tout s’arrête. Plus de transformation possible. L’improvisation ne peut pas vivre sans entraide. En situation de guerre, d’urgence, de panique, soit on reste pétrifié passif, soit on improvise : on prend en main la situation, on se mouille, on laisse de côté à la minute la force rongeante du regard sur soi. »
Dimanche 23 novembre 2013 à 16H00
Espace Khiasma, 15 rue Chassagnole, 93260 Les Lilas
06.08.2013
Depuis janvier 2013, Hélène Coeur, Célio Paillard et Frédéric Mathevet mènent un atelier sonore dans le quartier des Fougères (Paris 20e), avec une classe de CE2-CM1 de l’école Le Vau. Au cours de cette première année d’ateliers, les participants apprennent à «écouter et jouer leur quartier », faisant travailler leurs oreilles mais aussi leur corps et leur imagination. Une expérience mise en récit par les artistes sous la forme d’un feuilleton dessiné. Découvrez au format pdf :
Episode 1 : Le cri de la Fougère
Découvrez la présentation de l’atelier sur le site de L’Autre Musique
Un projet soutenu par la Fondation de France.