Votre e-mail
Nandipha Mntambo, Ukungenisa (2008, 2min04)
Maha Maamoun, Domestic Tourism (2008, 62 min)
Presented by Lotte Arndt, in the presence of Maha Maamoun.
With the support of the Galerie de Noisy-le-Sec.
Free entry. Reservations : reservation@lamaisonrouge.org
FOCUS SOUTH AFRICA
© Maha Maamoun
Synopsis
The colonial bullfighting arena, Praça de Touros in Maputo, Mozambique, becomes the theater of a strange combat. In a setting where Africans were formerly obliged to confront bulls under the eyes of the Portuguese colonists, the artist, dressed as a matador in a costume made of pieces of cowhide, confronts an imaginary bull. The staging of the fight in the deserted arena allows the artist to blur the delineations between animal and human, male and female, colonialist and colonized.
The starting point of Domestic Tourism II is the representation of the pyramids in Egyptian cinema. Using pre-existing cinematographic material, Maha Maamoun weaves together excerpts from Egyptian fiction-films that show the pyramids located at the gates of Cairo. Editing composes these bits of fiction into a narrative structure itself in the form of a pyramid, moving from the year 2000 to the 1950th and back.
Texte
In the two films, possession is articulated around architectural structures. The massive antique and colonial buildings are not passive objects, transmitting stable significations. Rather, these architectural vestiges incite the characters to evoke the buildings in the images in a romanced and always fictionalized form. In a bull-fighting arena built by Portuguese colonists in Mozambique, Nandipha Mntambo confronts a ghost she has deliberately resuscitated. In her staging the artist voluntarily opts for a choreography that braves the symbolic weight of the colonial arena and finally transforms it into the decor of a troubling game that brings about a transgressive figure.
As for Maha Maamoun, in Domestic Tourism II she composes a « flow of references to a single icon » (Bassam El Baroni)—the pyramids. The artist compiles a selection of excerpts from fictional films all showing these imposing vestiges of the architecture of ancient Egypt, situated at the gates of the city of Cairo. Frequently represented as venerated a-temporalized symbols of eternal Egypt, with all traces of the present removed, the pyramids are here reintegrated in the unfolding present. Along the fictionalized deployment of the repeated motif, the changing appropriations come to the forefront. The authority of the frozen representation fades.
Lotte Arndt
Biography
Maha Maamoun is an artist living and working in Cairo. Her work was shown in exhibitions and biennials including: Meeting Points 7 (Zagreb, Antwerp and Beirut), Objects in Mirror are Closer than they Appear (Tate Modern, 2013), Gwangju Biennial (2012), Momentarily Learning from Mega Events, (Makan 2012); Second World: Where is Progress Progressing, (Steirischer Herbst 2011); The End of Money, (Witte de With 2011); Sharjah Biennial (2010, 2009), Mapping Subjectivity: Experimental Cinema in The Arab World, (MoMA 2010); Live Cinema, (Philadelphia Museum of Art 2010); Ground Floor America, Den Frie Centre of Contemporary Art, DK (2010); The Future of Tradition/The Tradition of Future, (Haus Der Kunst 2010). Maamoun co-curated several exhibitions and art projects including: Covering One’s Back (2013), The Middle Ear (2011), PhotoCairo3 (2005). Maamoun is a founding board member of the Contemporary Image Collective (CiC) – an independent non-profit space for contemporary arts and culture founded in Cairo in 2004 – www.ciccairo.com.
Address
10 bd de la bastille 75012 Paris
tel. +33(0) 1 40 01 08 81
Access
métro : quai de la rapée ou bastille
RER : Gare de Lyon
Structure soutenue par Khiasma dédié à l’accompagnement de résidences cinématographiques et audiovisuelles.
Khiasma is supported by:
La Région Île-de-France
Le Département de la
Seine-Saint-Denis
La DRAC Île-de-France
La Ville des Lilas
La Ville de Paris
La Mairie du 20è
Paris Habitat
La Fondation de France
Khiasma est membre du réseau TRAM et partenaire de Paris-Art.
21.06.2016
As part of the Horizons programme, Vincent Chevillon’s monumental work Tentative d’évasion is installed until late September on the massif du Sancy, in Auvergne (http://www.horizons-sancy.com/).
11.04.2016
Le film de Simon Quéheillard, De commencements en commencements, vient de recevoir l’aide au film court du département de la Seine-Saint-Denis. Après une belle post-production, une avant-première de cet hommage au burlesque arrivera très bientôt sur les écrans lilasiens !
28.03.2016
Developed during an artist’s residency at Khiasma, Alice Diop’s film Vers la tendresse won two prizes at the Créteil Festival du film de femmes. Congratulations !
17.03.2014
« L’ambassade du PEROU à Ris-Orangis est un repère – un espace visible – et un observatoire – un lieu qui regarde -. Décrire ce qui a lieu dans un bidonville situé sur le territoire européen, telle est l’ambition de ce blog. Exactement, il s’agit de décrire l’humanité qui a lieu, l’humanité qui fait lieu » (décembre 2012). Le 3 avril 2013, tout a été détruit, sauf l’essentiel. A Grigny, où vivent aujourd’hui les familles, nous continuons d’œuvrer pour que l’on construise enfin.
Découvrez ici, la dernière lettre de Sébastien Thiéry, coordinateur du PEROU, au Maire de Grigny. Une invitation au dialogue sur le devenir des familles de Roms présentes dans le bidonville.
19.12.2013
Félicitations à Butler&Mirza pour leur pré-sélection pour le prix Art Mundi 6. On leur souhaite de tout cœur de le remporter pour mener à bien tous leurs projets et nous surprendre encore.
Rapellons que le duo d’artiste avait exposé leur oeuvre Hold Your Ground à Khiasma, dans le cadre de notre exposition de rentrée, Rendez-vous : sortie de mon corps.
Plus d’informations ici !
28.11.2013
En place depuis le 12 novembre 2013, notre cycle Possessions a fait parler de lui dans les pages du blog du Monde. Sous la plume d’Isabelle Regnier, découvrez, ou redécouvrez l’identité de cet évènement qui déplace le genre documentaire, entre projections et performances.
Pour découvrir l’article, c’est ici
Et pour suivre le déroulement de notre programmation jusqu’au 12 décembre, c’est là !
28.11.2013
« An Italian Film (Africa Addio) » de Mathieu K Abonnenc sera projeté demain au Centre Pompidou dans le cadre d’une séance du Peuple qui manque. Rappelons que l’artiste présente également sa vidéo dans le cadre de notre exposition « Rendez-vous : sortie de mon corps » et qu’elle reste visible jusqu’au 12 décembre 2013. La caméra Red utilisée pour le tournage confère une qualité exceptionnelle à l’image qui vient renforcer le propos percutant du film. En ce concentrant sur le cuivre, qui fut l’une des causes de la guerre de Sécession au Katanga, et, auparavant, la raison de l’intérêt des Occidentaux pour la R.D.C, l’artiste reconstitue un épisode de l’histoire du capitalisme et de ses mécanismes, montrant les effets de l’industrialisation par des nations européennes sur des pays et des populations colonisés. http://www.lepeuplequimanque.org/thousand/27-11-13
15.11.2013
Jusqu’au 12 décembre 2013, Khiasma accueille en son sein l’exposition collective « Rendez-vous : sortie de mon corps ». À cette occasion, Hicham Benohoud, photographe, expose « Version soft » une série de 5 images qui présentent calmement et fermement son malaise face à sa situation, à sa culture, et à son pays. Mais en parallèle, l’artiste expose également à Casablanca « Ânes situ », une série de photographies qui fait écho au statut de l’homme au Maroc.
À découvrir ici !
05.11.2013
En lieu et place du traditionnel C’est dimanche ! – le cinégoûter organisé à l’Espace Khiasma chaque dernier dimanche du mois – Fantazio se propose de créer un habillage musical interactif à partir d’un montage de films muets.
« On part de rien. Un son arrive : on peut se coincer dedans, se prendre les pieds dedans, mourir dedans tout de suite. Si un deuxième son sur lequel on pourrait se reposer ne surgit pas, tout s’arrête. Plus de transformation possible. L’improvisation ne peut pas vivre sans entraide. En situation de guerre, d’urgence, de panique, soit on reste pétrifié passif, soit on improvise : on prend en main la situation, on se mouille, on laisse de côté à la minute la force rongeante du regard sur soi. »
Dimanche 23 novembre 2013 à 16H00
Espace Khiasma, 15 rue Chassagnole, 93260 Les Lilas
06.08.2013
Depuis janvier 2013, Hélène Coeur, Célio Paillard et Frédéric Mathevet mènent un atelier sonore dans le quartier des Fougères (Paris 20e), avec une classe de CE2-CM1 de l’école Le Vau. Au cours de cette première année d’ateliers, les participants apprennent à «écouter et jouer leur quartier », faisant travailler leurs oreilles mais aussi leur corps et leur imagination. Une expérience mise en récit par les artistes sous la forme d’un feuilleton dessiné. Découvrez au format pdf :
Episode 1 : Le cri de la Fougère
Découvrez la présentation de l’atelier sur le site de L’Autre Musique
Un projet soutenu par la Fondation de France.